Better Business Bureau

Fraudes

CONSEJOS PARA LOS CONSUMIDORES


Conozca a fondo la lotería de visas ("Green Card" Lottery)

Know the Facts about "Green Card" Lottery
 

De acuerdo con la Comisión Federal de Comercio (FTC por sus siglas en inglés), aquellas personas que están tratando de obtener una visa o pasaporte de residencia que les da el derecho a vivir en los Estados Unidos de manera permanente, pueden ser víctimas de fraude en la lotería de visas. Algunos negocios y abogados sin escrúpulos pueden engañarlos haciéndoles creer, que mediante cierta cantidad pueden tener más oportunidad de entrar a la lotería de visas del Departamento de Estado de los Estados Unidos.

El programa de lotería de visas se realiza cada año por el Departamento de Estado y los ganadores tienen la oportunidad de solicitar una visa de inmigrante, que puede usarse para entrar a los Estados Unidos. Los ganadores son selecciones al azar y no se cobra una cuota por participar en la lotería.

Algunos negocios chantajistas pueden poner en riesgo la oportunidad que tiene un participante de entrar a la lotería, al llenar más de una boleta. Estas compañías también cobran una suma considerable de dinero a quienes hayan ganado la lotería, con el fin de completar su proceso de solicitud. Desconfíe en caso de que una empresa le asegure que:

  • Está afiliada al gobierno de los Estados Unidos
  • Cuenta con experiencia en la materia o una forma especial que se requiera para entrar a la lotería
  • Nunca han sido rechazadas ninguna de las participaciones en la lotería que ellos han preparado.
  • Puede ayudarle a aumentar sus posibilidades de "ganar" la lotería.
  • Pueden entrar en la lotería, personas que provengan de países que no tienen derecho a participar.

El retraso en el proceso de la solicitud de una persona ganadora puede acabar con su oportunidad de obtener una visa de residencia, pues el Departamento de Estado generalmente selecciona más ganadores del número de visas que tiene disponibles. El departamento otorga visas en el orden en que van llegando, o sea que se las otorgan a los que lleguen primero. Además, la solicitud del ganador de la visa es válida únicamente por un año fiscal.

BBB junto con FTC aconsejan a las personas que deseen participar que conozcan la forma en que se lleva a cabo la lotería del Departamento de Estado con el fin de evitar que sean víctimas de una estafa.

  • No se requiere de ningún pago para participar en la lotería de visas. Puede participar por cuenta propia a través del sitio electrónico del Departamento de Estado www.dvlottery.state.gov. Va a necesitar contestar algunas preguntas y proporcionar fotos digitales tamaño pasaporte. Usted debe recibir un acuse de recibo del Departamento de Estado una vez que se le dio entrada a su participación.
  • Envíe solo una participación, si envía más de una, será descalificado.
  • La selección de participaciones es al azar. Los(las) esposos(as) que tengan derecho a la lotería de visas pueden solicitarla en forma separada, el(la) esposo(a) perdedor(a) puede entrar al país con la visa de(la) esposo(a) ganador(a). Esta es la única forma legal de aumentar su oportunidad de entrar a los Estados Unidos a través de la lotería de visas.
  • Sea cauto de aquellos sitios que le ofrezcan documentación para viajes de gobierno o de residencia, a través del Internet. A excepción de la participación en la lotería de visas, la mayoría de las solicitudes deben llenarse personalmente ante un funcionario del gobierno de los Estados Unidos, tales como visas, pasaportes, micas de residencia y otros documentos de residencia y de viaje.
  • No entregue documentos personales a personas que no conozca. No envíe su certificado de nacimiento, pasaporte, licencia de manejar, acta de matrimonio, tarjeta de seguro social y otros documentos, junto con su información de identificación personal a empresas que le prometan llenar su solicitud de documentación de viaje o de residencia.
  • Desconfíe de sitios en el Internet parecidos a los oficiales. Pueden tener nombres parecidos a las agencias gubernamentales; mostrar en sus sitios del Internet, emblemas que parecen oficiales (águilas, banderas u otras imágenes norteamericanas como la estatua de la libertad o el capitolio); usar los sellos oficiales o logotipos de, así como sitios relacionados con otros del gobierno e incluir una dirección postal de la ciudad de Washington, DC. Si el nombre principal o de dominio no termina en ".gov" no es un sitio oficial o del gobierno. Los sitios falsos pueden cobrarle por formas oficiales. ¡No pague por las formas oficiales! pues éstas y las instrucciones para llenarlas están disponibles de manera gratuita en las oficinas gubernamentales de los Estados Unidos, que las expiden.

Para obtener mayor información sobre la lotería de visas del Departamento de Estado, visite el sitio en el Internet: www.travel.state.gov y www.unitedstatesvisas.gov. Asimismo puede comunicarse a la Oficina de servicios de información al público sobre visas del Departamento de Estado, al teléfono 202.663.1225. Si se encuentra en el extranjero puede ponerse en contacto con el consulado o embajada de los Estados Unidos que esté más cerca de usted.
 

 

Consejo de Derechos de Autor de Better Business Bureaus, 2003.
"Copyright Council of Better Business Bureaus, 2003".

BBBespanol.org   consejos para los consumidores acerca de nosotros  
revise una empresa o institución de caridad
ponga quejas   membresía