Better Business Bureau

Hogar

CONSEJOS PARA LOS CONSUMIDORES

 

Compra de la casa vacacional soñada
 

06/2003

Con las tasas de interés más bajas de los últimos años, comprar una casa vacacional puede no ser tan mala idea en estos momentos. Si está pensando comprar un segundo hogar, BBB le aconseja que se fije más en el precio y propiedad actual que en los servicios que le rodean. Querrá asegurarse de escoger una casa vacacional que vaya aumentando su valor.

Antes de tomar una decisión, BBB le aconseja que tome en cuenta lo siguiente:

  • ¿Desea comprar o rentar una propiedad? Si decide comprar, vaya varias veces a la casa de sus sueños. Hable con otros propietarios de casas vacacionales en el área para tener una idea de cómo es el lugar durante todo el año.
  • Decida con que frecuencia va a utilizar la propiedad. Si planea utilizarla uno o dos semanas al año, entonces probablemente estará invirtiendo mucho dinero por cada día que permanezca allí. Tenga en mente que los pagos sobre el préstamo tienen que pagarse todo el año así como los pagos a la compañía de seguros, impuestos y los gastos necesarios para un mantenimiento normal. En tal caso, puede ser que comprar no sea lo mejor, rentar quizás sea una mejor opción.
  • ¿Qué tanta demanda tiene el lugar? ¿Es un lugar que deseará visitar cada vez? ¿Aumentará de valor el lugar donde esta localizada la propiedad? Por ejemplo, un apartado escondite en el campo puede ser ideal para la caza, excursión o para estar en contacto con la naturaleza, pero su valor no subirá tan rápido como un cómodo lugar localizado cerca de centros vacacionales y de servicios.
  • Busque propiedades que ofrezcan actividades todo el año. Tenga en cuenta las propiedades que tienen fácil acceso a los servicios, a la seguridad y a las actividades culturales.
  • ¿Cómo va a financiar su casa vacacional? Puede comprar su casa vacacional obteniendo un préstamo o comprándola al contado. Las tasas de interés bancario para un préstamo de este tipo puede ser un poco mayor que para los que residen allí de manera permanente. Esto se debe a que algunos bancos ven como un gran riesgo que las personas a quienes les financian, abandonen su casa vacacional cuando tienen problemas a diferencia de los que ya viven allí en forma permanente.
  • Hable sobre sus obligaciones fiscales con un consejero de impuestos calificado. De acuerdo al Fisco, si renta su casa por catorce días o menos al año no necesita reportar la renta. Después del catorceavo día, la casa es considerada como una inversión y debe reportarse la renta.
  • Si esta es su primera casa vacacional, tal vez desee contratar una compañía arrendadora que se encargue de su casa por el primer año hasta que usted esté listo para atenderla. Tenga en cuenta que contratar los servicios de mantenimiento puede resultar oneroso.
  • La reforma al Reglamento de promoción de ventas por teléfono puede cambiar su manera de hacer negocios.


Amended Telemarketing Sales Rule Can Change the Way You Do Business

Las empresas deben saber que la Comisión Federal de Comercio (FTC) ha realizado una reforma al Reglamento de promoción de ventas por teléfono. (Telemarketing Sale Rule/TSR) para darles a los consumidores la oportunidad de decidir si desean recibir la mayor parte de este tipo de llamadas. En muy corto plazo, los consumidores podrán poner sus números telefónicos en un registro nacional de "no llamar". Para la mayoría de los negocios será considerado ilícito, el llamar a un número incluido en este registro.

El TSR se aplica a cualquier plan, programa o campaña para vender bienes o servicios a través de llamadas telefónicas interestatales. Esto incluye Promotores de ventas por teléfono que soliciten consumidores, por lo regular a nombre de un tercero que es el vendedor. También incluye vendedores que proporcionen o que ofrezcan proporcionar o hagan los arreglos para proporcionar bienes o servicios a los consumidores, a cambio de un pago.

Algunas empresas quedan exentas del TSR, en las que se incluyen las Compañías de larga distancia y aerolíneas así como las compañías de seguros que operan bajo el reglamento estatal. Aunque estas compañías no están sujetas al TSR, cualquier empresa de promoción de ventas por teléfono que contraten para hacer llamadas en su nombre deben sujetarse al cumplimiento del TSR.

El registro nacional de "no llamar" entrará en vigor en julio de 2003. Los consumidores podrán comenzar a registrarse de manera gratuita a través del Internet (www.ftc.gov/donotcall) o llamando a un número libre de cargo. Con el fin de manejar el volumen que se espera de registros, se llevará a cabo una fase inicial de registro por teléfono dividida por región, durante un periodo de ocho semanas.

En septiembre del 2003, los promotores de ventas por teléfono y otros vendedores tendrán acceso al registro. Se les pedirá que "limpien" sus listas de acuerdo con el registro nacional de "no llamar" por lo menos una vez cada noventa días.

En octubre de 2003, el FTC y los estados empezarán a hacer cumplir las disposiciones del registro nacional de "no llamar" de las reformas al Reglamento de ventas por teléfono. Las empresas que no cumplan con el reglamento estarán sujetas a una multa que puede ascender hasta $11,000 por infracción.

Bajo las reformas del TSR, se requerirá que los promotores de ventas por teléfono y los vendedores busquen en el registro por lo menos cada tres meses y den de baja de sus listas de llamadas, los números telefónicos de consumidores que se hayan registrado.

Cuando un promotor de ventas por teléfono o vendedor tiene acceso al sistema por vez primera, tendrá que proporcionar algún tipo de información que lo identifique, tal como el nombre y la dirección de la empresa, persona a quien contactar en la empresa así como su numero de teléfono y dirección de correo electrónico. Si el promotor de ventas esta ingresando al registro a nombre de otra empresa, necesitara identificar la empresa (o empresas).

Un promotor de ventas o vendedor podrá llamar al consumidor con quien ya ha establecido una relación de negocios, hasta por 18 meses después de la última compra, entrega o pago del consumidor, aunque el número del consumidor se encuentre en el registro nacional de "no llamar". Una empresa puede además llamar a un consumidor, hasta por tres meses después de que este haga una reclamación o envíe una solicitud a la empresa. Si el cliente le ha dado un permiso por escrito, la compañía puede llamarlo aún si el número telefónico del consumidor se encuentra en el registro nacional de "no llamar".

Una advertencia: si el consumidor le pide a la empresa que no lo llame, puede ser que no le llame aún si hay una relación de negocios ya establecida. Sin duda que una compañía no llamará a un cliente -independientemente de que el número del consumidor se encuentre en el registro- si el cliente le ha pedido que lo ponga en la lista de "no llamar" de la empresa.

Para obtener mayor información sobre este Reglamento de promoción de ventas por teléfono visite http://www.ftc.gov.
 

 

Consejo de Derechos de Autor de Better Business Bureaus, 2003.
"Copyright Council of Better Business Bureaus, 2003".

BBBespanol.org   consejos para los consumidores acerca de nosotros  
revise una empresa o institución de caridad
ponga quejas   membresía